[Translate to PL:]

, 1996

Na pierwszy rzut oka nie do końca wiadomo, co to jest. Taki jakby mieszaniec – coś pomiędzy wiadrem a dzbanem z czarnego tworzywa. Jego przekrój ma kształt czworokąta. Pierwszą wskazówką co do przeznaczenia eksponatu jest pokrywa z symbolem Deutsche Reichsbahn. Postawiono następującą hipotezę: zimą może się zdarzyć, że zwłaszcza w mniejszych pociągach zamarznie układ do spłukiwania wody w WC. Aby móc zaoferować pasażerom czyste toalety, koleje Deutsche Reichsbahn opracowały więc specjalne dzbany. Wypełnione wodą pojemniki zostały ustawione w pociągach, by w nagłych wypadkach umożliwić ręczne spłukiwanie. Dzięki czworokątnemu przekrojowi zajmowały mało miejsca i nie przewracały się tak łatwo. Wewnętrzny kołnierz zapewniał, że podczas jazdy pociągu woda nie pryskała na boki. Być może taka właśnie była koncepcja stosowania tych pojemników. Nasz egzemplarz pochodzi z Muzeum Wąskotorowych i Prywatnych Kolei w Gramzow w Uckermark, które zostało otwarte w 1996 roku..