[Translate to PL:]

, 1945

Przed paroma laty w pewnym okopie strzeleckim z II wojny światowej znaleziono zgnieciony aluminiowy pojemnik. Na jego wieku jakiś żołnierz wykonał portret swojej ukochanej Levki. Umieścił tam również napis po rosyjsku: „Przyczółek mostowy nad Wisłą, Polska 1944”. Pod koniec lipca tego roku Armia Czerwona dotarła do Wisły. Udało się jej zdobyć pojedyncze przyczółki na zachód od rzeki. Przez niemal pół roku jednostki niemieckie i rosyjskie stały tu twarzą w twarz. Podczas walk pozycyjnych żołnierze mają sporo wolnego czasu. Dzięki temu nasza papierośnica została pięknie ozdobiona. Miała być pamiątką z walk. Dopiero w styczniu 1945 r. rosyjski atak przedarł się aż po Odrę. W trakcie zaciekłej wiosennej bitwy o wzgórza Seelow nasz żołnierz zgubił pudełko niedaleko Gusow. Czy udało mu się jeszcze kiedykolwiek zobaczyć swoją Levkę?